- Слушай, Рандомыч, ведь современный способ записи музыкальных нот появился сравнительно недавно, Гвидо д’Ареццо, 11 век, названия нот из гимна св. Иоанну… А как древние записывали звуки музыки?
- До Гвидо и в Западной Европе, и на Востоке, и на Руси пользовались специальными значками над текстом песен, обозначавшими повышение или понижение тона и т.д. («невмы», «крюки», «знамена»)… Одной из древнейших нотных записей считается найденный в Сирии финикийский гимн, записанный клинописью и содержащий инструкции певцу и аккомпаниатору. Табличку датируют серединой II тысячелетия до н.э. Сирийский ученый Зияд Аджан 30 лет потратил на ее расшифровку, и в результате гимн был исполнен современными музыкантами.
Древние египтяне записывали звуки символически, иероглифами. Вавилоняне клинописью:
И древние китайцы записывали ноты тысячи лет назад:
Так записывали музыку древние греки:
Примечательны изучаемые искусствоведом А.Б. Джумаевым нотные записи макомов в древнем Хорезме с удивительной системой обозначавших звуки хорд окружности и примечаниями на арабском языке:
Очень похоже, что круг означает октаву и здесь разъясняется, как строится лад.
А вот, какова система записи призведения, что здесь означают направления хорд и разветвления — крайне любопытно.
- Здорово! И всё это можно сыграть сегодня?
- Не совсем так. Дело в том, что если ты и расшифровал названия нот и обозначения их длительностей в древнем источнике, то, не зная применявшегося древними музыкантами лада, строя инструментов, воспроизвести музыку в точности не получится. Ведь разных ладов было множество и интервалы между ступенями октавы отличались, как между собой, так и от современных. Каждая тональность имела свой характерный эмоциональный окрас. Но это уже другая история.
Интересно, а что это за лады, откуда, куда, зачем и чем отличаются от современного строя?
А знакомых арабских переводчиков нет, чтобы они разъяснили, что там возле хорд-то написано, любопытно же?
Спасибо, коллега! Включено в редакционный план на ближайшее время.
Как бы послушать финикийский гимн?
Нет ничего проще: найти древнего грека, который его слышал и сможет подобающим образом настроить лиру.